Showing Records: 1 - 1 of 1
Luz y guya para leer, escrebyr, pronuncyar y saber la lengua Othomy en que se contienen, otorgraphia, arte, bocabulario, oraciones, doctrina, confesonario, manual, y tres milenios principales de nuestra santa fe con sus exemplos / dyspuesta por Ivan Sanches de la Baquera Español nacional y besino de el pueblo del señor San Joseph de Tula; que reberente, y humilde dedica a la soberana emperatris de los cielos y patrona de toda esta Nueva España Marya Santysyma de Guadalupe en el año de 1751 ; septimo traslado que se sacó de su original de la misma letra del autor, y si hubiere aquien le agrade ade dar por el, el valor de una mortaja de nuestra serafico padre Sn. Francisco, 1751
Contains a manual comprising three parts: an orthographic guide, elementary grammatical rules, a Spanish to Otomí vocabulary, several religious tests in Otomí; and a grammatical treatise on Otomí active and passive verbs. The last two sections are written in a more modern hand and may have been taken from another work.